Drzewo genealogiczne

Pomagamy stworzyć własne drzewo genealogiczne

Chcesz poznać historię swojej rodziny?
✔ Pomożemy Ci odnaleźć dokumenty w archiwach cyfrowych!
✔ Przetłumaczymy dokumenty sporządzone w języku rosyjskim w okresie zaborów!
✔ Sporządzimy na zlecenie drzewo genealogiczne!

Możesz zajrzeć w głąb przeszłości i poznać pasjonujące szczegóły dotyczące Twoich przodków!!!
Czy wiesz, że w Polsce bardzo dużo dokumentów zawierających informacje na temat naszych prapradziadków już jest dostępnych w Internecie w formie elektronicznej.

Skąd je możemy czerpać? Akty urodzenia, małżeństw i zgonów zapisywano w księgach kościelnych. Na terenie zaboru rosyjskiego sporządzano je w języku rosyjskim. Na podstawie tych zapisów możesz poznać nie tylko daty, imiona, nazwiska i miejsce sporządzenia dokumentu. Znajdziesz tam także dane dotyczące wieku, nazwisk rodowych, wykonywanych przez te osoby zawodów, dane świadków zdarzenia, zawieranych umów i miejsc zamieszkania, a także ich sytuacji rodzinnej. Jeśli już posiadasz niezbędne dokumenty w języku rosyjskim, możesz nam zlecić przetłumaczenie ich na język polski.

Jeśli potrzebujesz pomocy w odnalezieniu dokumentów, spotkamy się w celu poznania wszystkich szczegółów potrzebnych do odszukania aktów stanu cywilnego, a następnie przetłumaczenia ich na język polski.

Kontakt

Biuro Tłumaczeń i Szkoła Językowa GLOSSA

ul. Piłsudskiego 37, 05-300 Mińsk Mazowiecki

Naciśnij CTRL i przewiń, aby przybliżyć mapę
Użyj dwóch palców, aby przesuwać mapę